머그샷 뜻, 분당 서현역 칼부림 흉기 난동 사건 최원종

2023년 08월 07일 경기남부경찰청은 전문 변호사와 교수 등의 자문위원회를 통해 분당 흉기 난동 사건의 피의자 최종원의 신상공개심의위원회를 열고 최종원의 얼굴 이름, 나이 등 신상정보를 공개하기로 결정 하였다.

 

그러면서 많은 '머그샷' 이라는 단어가 자주 등장하면서 많은 관심을 끌고 있다. 

 

범죄자의 '머그샷' 공개에 대한 요구가 증가하고 있음으로 오늘은 머그샷, 머그 의 뜻을 알아 보도록 하겠습니다. 

머그샷 뜻?

Mugshot 또는 mug shot은 외국에서 나온 단어 입니다. 보통 범죄자들을 구금하는 과정에서 경찰 측에서 범죄자들을 촬영하는 사진을 말합니다. 

출처: 더 수어사이드 스쿼드

이처럼 '더 수어사이드 스쿼트' 영화에서 마고 로비 (할리퀸역할 배우)가 경찰서에서 이름표와 수인 번도등의 정보를 들고 촬영하는 사진을 머그샷 이라고 합니다.

"Mug shot"
a photograph of a person's face made for an official purpose, especially police records.
공식적인 목적으로 만들어진 사람의 얼굴 사진, 특히 경찰 기록.
출처: 옥스포드 랭귀지

외국에서도 한국에서도 많이들 머그샷이라는 속어를 사용하고 있지만, 공식적인 명칭으로는 police photograph입니다. 한국어로는 '피의자 사진' 이라고 생각해도 될듯 합니다.

머그샷 = 피의자 사진 

 

그렇다면 '머그샷'에서의 '머그'는 무엇을 의미하는지 알아보도록 하겠습니다.

 

우리가 아는 머그는 보통 머그컵을 생각하게 되죠?

맞습니다, 머그 Mug의 뜻는 우리가 아는 그 머그컵의 머그가 맞습니다. 하지만 비격식적인 뜻으로는 '사람 얼굴' 이라는 뜻도 있습니다.

 

Mug:
a person's face
(사람의 얼굴)

그렇기 때문에 사람의 얼굴을 찍는다는 의미로서 머그샷 mug shot이라는 용어가 생겨 났습니다.

 

최근에 분단 서현역에서의 난동범 최원종의 칼부림 사건으로 인해 경기남부 경찰청에서 최원종의 머그샷을 공계하는등 의 사건들로 인해 머그샷에 대한 뜻을 알아보며 머그는 컵이 아닌 얼굴이라는 뜻도 있다는 흥미로운 새로운 단어도 알게 되었습니다.